Syair-syair Hikmah KH Wahid Hasyim (1)

KH Abdul Wahid Hasyim termasuk tokoh yang gemar mencatat. Tak heran, sejumlah pantun dan sajak kesukaannya dalam berbagai bahasa tetap tersimpan rapi hingga sekarang. Beberapa syair hikmah berbahasa Arab berikut adalah sebagain warisan berharga dari ulama dan pahlawan nasional ini.

 

? ? ? ? ? # ? ? ? ?

Syair-syair Hikmah KH Wahid Hasyim (1) (Sumber Gambar : Nu Online)

Syair-syair Hikmah KH Wahid Hasyim (1)

Tak ada satu pun di dunia ini yang kekal. Maka, ukirlah cerita indah sebagai kenangan. Karena dunia memang sebuah cerita

? ? ? ? ? ? ? # ? ? ? ? ? ?

Blog Pribadi Bang Roy Han

Ungkapkanlah apa yang ingin diungkapkan. (Jangan ragu) pemuda memang selalu dicemooh lantaran kecakapannya.

Blog Pribadi Bang Roy Han

? ? ? ? ? ? ? # ? ? ? ? ? ? ? 

? ? ? ? # ? ? ? ? ? ? ?

Biarkan aku meraih kemuliaan yang belum tergapai. Derajat kemuliaan itu mengikuti kadar kemudahan dan kesulitannya. Engkau kerap ingin mendapatkan kemuliaan itu secara murah. Padahal pengambil madu harus merasakan sengatan lebah.

? ? ? ? ? ? # ? ? ? ? ?

Kelak waktu akan memperlihatkan dirimu sebagai orang yang bodoh, dan membawakan kabar untukmu tentang perbekalan yang kosong.

? ? ? ? ? # ? ? ? ? ?

Para pendahulu telah menanam sehingga kita memakan buahnya. Sekarang kita juga menanam agar generasi mendatang memakan hasilnya.

? ? ? ? ? ? # ? ? ? ? ? ?

    Tatkala waktuku habis tanpa karya dan pengetahuan, lantas apa makna umurku ini?

 

 

Mahbib Khoiron

Dikutip dan diterjemah ulang dari

KH A Wahid Hasjim, Mengapa Saya Memilih Nahdlatul Ulama, Bandung: Mizan, 2011

 

Dari Nu Online: nu.or.id

Blog Pribadi Bang Roy Han News, Olahraga Blog Pribadi Bang Roy Han